Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit
Samtahorn-Nb. Imit. velvet maple Imit. érable satiné Satijn-ahorn imitatie
Satin-Esche-Nb. Imit. satin ash Imit. frêne satiné Satijn-essen imit.
Korpus- & Frontfarben Body & front colours / Couleurs des caissons et des façades / Romp- & frontkleuren
Silbereiche-Nb. Imit. silver oak Imit. chêne argenté Zilver eiken imit.
Walnuss-natur-Nb. Imit. natural walnut Imit. noyer naturel Walnoten natuur imit.
Wenge-Nb. Imit. Wenge Imit. Wengé Wengé imit.
Eiche-natur-Nb. Imit. natural oak Imit. chêne naturel Eiken natuur imit.
Cabana-Nussbaum-Nb. Imit. Cabana walnut Imit. noyer Cabana Cabana notenboom imit.
Lack creme Lacquer cream Laque crème Laque crème
Lack weiß Lacquer white Laque blanche Lak wit
Frontfarben Front colours / Couleurs des façades / Frontkleuren
Mooreiche-Nb. Imit. bog oak Imit. chêne pédonculé Veeneiken imitatie
Chrom Chrome Chromé Chroom
Alu-matt Frosted aluminium Alu mat Alu-mat
Alu-Graphit Aluminium-graphite Alu-graphite Alu-grafi et
Korpusfarbe Body colour Couleur du caisson Rompkleur
Griffauswahl Handle choice Choix de poignées Greepkeuze
Version 113 114 115 101 106 119 118
| 178 179 ALEGRO FRAME
Aux autres de sortir du commun – ALEGRO FRAME, lui, est l’exemple même du rectiligne. Malgré les nombreuses compositions individuelles et les différentes façades possibles, ces commodes diffusent au fi nal une certaine tranquillité. Comme espace de rangement, elles restent volontairement en arrière-plan, elles s’intègrent dans les belles pièces et mettent l’accent discrètement ci et là selon vos souhaits.
Al treden andere programma’s buiten de lijnen, ALEGRO FRAME staat model voor rechtlijnigheid. Ondanks persoonlijk te combineren elementen en een grote keuze uit fronten straalt de commode, eenmaal gereed, steeds een bepaalde rust uit. Als opbergruimte houdt de commode zich bewust op de achtergrond, vormt een aanvulling op mooi ingerichte ruimtes, en zet hier en daar naar wens een discreet accent.
Aus dem Rahmen fallen dürfen andere – ALEGRO FRAME ist ein Musterbeispiel an Geradlinigkeit. Trotz individueller Element-Kombinationen und vielen Frontoptionen strahlen die Kommoden als fertige Lösung immer eine gewisse Ruhe aus. Als Stauraum halten sie sich bewusst im Hinter- grund, ergänzen schön gestaltete Räume und setzen auf Wunsch hier und da dezente Akzente.
Others may get out of line, but the lines of ALEGRO FRAME are always perfectly straightforward. Despite their many front options and the unique ways in which they can be combined with other elements, these chests of drawers always exude a certain calm as fi nished solutions. They provide storage space that remains intentionally in the background, yet make elegant additions to any room and provide occasional discreet accents where desired.